临床经验
Copyright ©The Author(s) 2015. Published by Baishideng Publishing Group Inc. All rights reserved.
世界华人消化杂志. 2015-04-28; 23(12): 1973-1979
Published online 2015-04-28. doi: 10.11569/wcjd.v23.i12.1973
肝病生存质量量表中文版的信度、效度测试
齐明华, 黄海, 董娇璇, 郝元涛, 周元平
齐明华, 周元平, 南方医科大学南方医院感染内科 广东省广州市 510000
齐明华, 北京大学深圳医院感染性疾病科 广东省深圳市 518036
黄海, 汕头大学医学院临床医学系 广东省汕头市 515000
董娇璇, 安徽医科大学临床医学系 安徽省合肥市 230000
郝元涛, 中山大学公共卫生学院医学统计与流行病学系 广东省广州市 510000
基金项目: 深圳市知识创新计划重点基金资助项目, No. JCYJ20120831144704365.
作者贡献分布: 齐明华与周元平设计课题; 齐明华、黄海及董娇璇进行量表测评; 郝元涛统计分析; 齐明华与黄海论文写作.
通讯作者: 周元平, 教授, 主任医师, 博士生导师, 510000, 广州市白云区广州大道北1838号, 南方医科大学南方医院感染内科. yuanpingzhou@163.com
电话: 020-62787310
收稿日期: 2015-01-15
修回日期: 2015-02-11
接受日期: 2015-03-12
在线出版日期: 2015-04-28
Abstract

目的: 为了评估肝病的生存质量量表(Liver Disease Quality of Life Questionnaire, LDQOL)1.0中文版的信度、效度.

方法: 采用横断面的研究, 使用北京大学深圳医院的中国人病例. 通过记录量表的完成率、完成量表的时间和未完成问题的维度所占的比例来考察LDQOL 1.0中文版的可行性; 通过测试内在一致性(Cronbach's alpha)来检测LDQOL 1.0中文版的信度, 同时也计算出各个维度的天花板效应和地板效应; 通过计算LDQOL 1.0中文版的疾病特异性-12个维度与SF-36的8个维度之间的相关系数, 来考察LDQOL 1.0中文版的效度.

结果: 总共有48例肝病患者纳入统计分析. 平均年龄是39.3岁±2.6岁, 75%是男性患者. 完成量表的平均时间是33.5 min±12.2 min. 性功能和性功能障碍这两个维度在未完成问题的比例中占有最大的比重. 在LDQOL 1.0中文版的疾病特异性-12个维度中, 仅有1个维度的天花板效应是超过20%的. 除了6个维度, 其余维度的Cronbach's alpha系数均>0.70. LDQOL 1.0中文版的疾病特异性-12个维度与SF-36的8个维度之间的相关系数基本验证了假设.

结论: LDQOL 1.0中文版具有较好的信度和效度.

Keywords: 肝病; 生存质量; 量表; 信度; 效度

核心提示: 本文首次将国际通用的慢性肝病生存质量量表1.0(Liver Disease Quality of Life Questionnaire, LDQOL 1.0)汉化, 并在中国大陆地区选择慢性肝病的患者对汉化后的量表进行相关指标测试, 证实汉化后的LDQOL 1.0具有较好的信度和效度, 可供临床上用于对慢性肝病患者的生存质量评估, 成功首次引入这一量表.